２０１８猛暑クイズ 【締め切りました】
ことしのアツは、ナツいなあ！ （懐かしい、Ｗヤングのネタだったでしょうか）。
私が高校時代に、英語の先生が教えてくれた、英語のギャグの俳句を紹介します。
Ｙｏｕ ｍｉｇｈｔ ｔｈｉｎｋ，ｂｕｔ ｔｏｄａｙ’ｓ ｈｏｔ ｆｉｓｈ！
これを、「五七五」の俳句に翻訳してください。わかった方は、ＨＰ充てにお知らせください。キリ番と同じように、豪華な粗品を差し上げます。
（賞品：むかし彦八まつりで売っていた、法被形てぬぐいを差し上げます！ 抽選で３名様）
締め切りは、お盆ということで、８月１６日とします。どしどしご応募ください。
（ヒント・・・ｔｈｉｎｋは、「考える」ではなく「思う」のニュアンス。英語を日本語に訳すと思わないこと。答えを聞いて、腹を立てないように。）
応募状況速報！
８月１４日現在の応募者数 １３名！
８月３日現在の応募者数 １１名！
７月３１日現在の応募者数 １０名！
まず最初にお詫びです。「今年のアツは、ナツいなあ！」は、Ｗヤングではなく、笑福亭仁鶴師匠でした。訂正させていただきます。
さて、クイズを発表した日に５名、次の日にさらに５名の応募があり、このままいけば大変なことになると心配していたのですが、ピークはそこまででした。急に応募が鈍り、最終的に１３名の方の応募がありました。
では発表します。正解は、
言うまいと 思えど今日の 暑さかな
（採点ポイント その① Ｙｏｕ ｍｉｇｈｔ → 言うまいと その② ｔｈｉｎｋ，ｂｕｔ → 思えど（逆接） その③ ｈｏｔ ｆｉｓｈ → 暑さかな）
今年の鈴本演芸場夏祭りの初日、いきなり登場した噺家さんのマクラで、「言うまいと思えど今日の暑さ暑さかな、と申しまして・・・」と。ひょっとして、このホームページを見ておられたのかなあ、なんて、まあそんなことはないと思いますが。
応募者１３名中、１１名を正解とさせていただきました。現代科学の技術を駆使した厳正なる抽選の結果、当選者は・・・
大阪市中央区 ＭＮ様、愛媛県四国中央市 ＴＫ様、奈良県奈良市 露の新治様の３名が当選されました。新治さんは身内ということで、ＭＯＲＩの独断でご辞退いただいて、３人目を再抽選の結果、大阪市淀川区のＭＭ様が当選となりました。３名の方には、豪華な粗品をお送りいたします。おめでとうございました。
ブラウザの「戻る」ボタンでもどってください。